« Heb 13:13 List do Hebrajczyków 13:14 Heb 13:15 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Bo niemamy tu (na) mieszkanie miasta, ale na potomnego szukamy.
2.WUJEK.1923Albowiem nie mamy tu miasta trwającego, ale przyszłego szukamy.
3.RAKOW.NT(Abowiem nie mamy tu trwającego miasta, ale się przyszłego domagamy.)
4.GDAŃSKA.1881Albowiem nie mamy tu miasta trwałego, ale onego przyszłego szukamy.
5.GDAŃSKA.2017Nie mamy tu bowiem miasta trwałego, lecz tego przyszłego szukamy.
6.JACZEWSKINie tu na ziemi jest nasza stała siedziba, ale w królestwie niebieskiem, dokąd zmierzamy.
7.SYMONBo nie mamy tu miasta trwałego, ale przyszłego szukamy:
8.DĄBR.WUL.1973Nie mamy bowiem tutaj miasta trwałego, ale przyszłego szukamy.
9.DĄBR.GR.1961Nie mamy bowiem tutaj miasta trwałego, ale przyszłego szukamy.
10.TYSIĄCL.WYD5Nie mamy tutaj trwałego miasta, ale szukamy przyszłego.
11.BRYTYJKAAlbowiem nie mamy tu miasta trwałego, ale tego przyszłego szukamy.
12.POZNAŃSKANie mamy przecież tutaj trwałego miasta, ale dążymy do tego, które nas czeka w przyszłości.
13.WARSZ.PRASKANie mamy bowiem tu na ziemi trwałego miasta, lecz oczekujemy na to, które ma przyjść.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bo nie mamy tutaj trwałego miasta ale szukamy przyszłego.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITNie mamy tu bowiem miasta trwałego, ale tęsknimy za przyszłym.
16.TOR.NOWE.PRZ.Nie mamy tu bowiem miasta trwałego, ale tego, które ma nadejść szukamy.