« Heb 13:23 List do Hebrajczyków 13:24 Heb 13:25 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Pozdrówcie wszytki wodze wasze, i wszytki święte. Pozdrawiają was co ze Włoch (bracia.)
2.WUJEK.1923Pozdrówcie wszystkie przełożone wasze i wszystkie święte. Pozdrawiają was bracia ze Włoch.
3.RAKOW.NTPozdrówcie wszytkie wodze wasze, i wszytkie święte. Pozdrowiają was, którzy są ze Włoch.
4.GDAŃSKA.1881Pozdrówcie wszystkich wodzów waszych i wszystkich świętych. Pozdrawiają was bracia z Włoch.
5.GDAŃSKA.2017Pozdrówcie wszystkich waszych przywódców i wszystkich świętych. Pozdrawiają was bracia, którzy są z Italii.
6.JACZEWSKIPozdrówcie ode mnie wszystkich zwierzchników swoich i wszystkich wiernych. Bracia Włosi pozdrawiają was.
7.SYMONPozdrawiają was bracia z Włoch.
8.DĄBR.WUL.1973Pozdrówcie wszystkich przełożonych waszych i wszystkich świętych. Pozdrawiają was bracia z Italii.
9.DĄBR.GR.1961Pozdrówcie wszystkich przełożonych waszych i wszystkich świętych. Pozdrawiają was (bracia) z Italii.
10.TYSIĄCL.WYD5Pozdrówcie wszystkich waszych przełożonych i wszystkich świętych. Pozdrawiają was [bracia] z Italii.
11.BRYTYJKAPozdrówcie wszystkich przewodników waszych i wszystkich świętych. Pozdrawiają was ci, którzy są z Italii.
12.POZNAŃSKAPozdrówcie wszystkich waszych przełożonych i wszystkich świętych. Pozdrawiają was (bracia) z Italii.
13.WARSZ.PRASKAPozdrówcie wszystkich przełożonych waszych i wszystkich ochrzczonych. Pozdrawiają was [bracia] z Italii.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Pozdrówcie wszystkich waszych, którzy idą na przedzie oraz wszystkich świętych. Pozdrawiają was z Italii.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITPozdrówcie wszystkich, którzy wam przewodzą, oraz wszystkich świętych. Przekazuję pozdrowienia od wierzących z Italii.
16.TOR.NOWE.PRZ.Pozdrówcie wszystkich swoich przewodników i wszystkich świętych. Pozdrawiają was ci, którzy są z Italii.