« Przys 15:1 Księga Przysłów 15:2 Przys 15:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Język mądrych zdobi umiejętność: usta głupich wywierają głupstwo.
2.GDAŃSKA.1881Język mądrych zdobi umiejętność; ale usta głupich wywierają głupstwo.
3.GDAŃSKA.2017Język mądrych zdobi wiedzę, ale usta głupich tryskają głupotą.
4.KRAMSTUCKJęzyk mędrców umila wiedzę; usta głupców plotą niedorzeczność.
5.CYLKOWJęzyk mędrców zdobi wiedzę, ale usta głupców tryskają niedorzecznością.
6.TYSIĄCL.WYD5Język mądrych ocieka wiedzą, usta zarozumialca wyrażają głupotę.
7.BRYTYJKAJęzyk mędrców rozsiewa wiedzę, lecz usta głupców tryskają głupotą.
8.POZNAŃSKAJęzyk mądrych ocieka wiedzą, usta głupich rozlewają głupotę.
9.WARSZ.PRASKAJęzyk mądrego rozgłasza mądrość, z ust niemądrego płynie sama głupota.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Język mędrców zdobi wiedza, a usta głupców tryskają niedorzecznością.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITJęzyk mędrców daje wyraz wiedzy, usta głupców ociekają głupotą.
12.TOR.PRZ.2023Język mądrych zdobi wiedzę, ale usta głupich tryskają głupotą.