1. | WUJEK.1923 | Serce sprawiedliwego rozmyśla posłuszeństwo: usta niezbożnych opływają złością. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Serce sprawiedliwego przemyśliwa, co ma mówić; ale usta niepobożnych wywierają złe rzeczy. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Serce sprawiedliwego rozmyśla nad odpowiedzią, a usta niegodziwych tryskają złymi rzeczami. |
4. | KRAMSTUCK | Serce sprawiedliwego rozważa, jak odpowiadać, usta złoczyńców plotą złośliwość. |
5. | CYLKOW | Serce sprawiedliwego rozważa co odpowiedzieć należy, ale usta niegodziwych wylewają niecności. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Prawe serce rozważa odpowiedź, usta bezbożnych zioną złością. |
7. | BRYTYJKA | Serce sprawiedliwego rozważa, co odpowiedzieć, lecz z ust bezbożnych tryska złość. |
8. | POZNAŃSKA | Serce sprawiedliwego rozważa odpowiedź, usta niegodziwych wybuchają złością. |
9. | WARSZ.PRASKA | Sprawiedliwy każde słowo rozważa w swym sercu, usta zaś bezbożnika tylko zło wydają. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Serce sprawiedliwego rozważa, co należy odpowiedzieć; lecz usta niegodziwych wylewają niecności. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Serce sprawiedliwego rozważa, co odpowiedzieć, ale z ust bezbożnych sączy się złość. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Serce sprawiedliwego rozmyśla nad odpowiedzią, lecz usta niegodziwych tryskają złem. |