« DzA 16:26 Dzieje Apostolskie 16:27 DzA 16:28 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574(16:28) A ocuciwszy się ciemniczny stróż, i widząc otworzone drzwi ciemnice, wyjąwszy miecz miał się sam zabić, mnimając że więźniowie pouciekali.
2.WUJEK.1923A ocuciwszy się stróż ciemnice i ujrzawszy drzwi otworzone u ciemnice, dobywszy miecza, chciał się zabić, mniemając, iż więźniowie pouciekali.
3.RAKOW.NTA ocuciwszy się stróż ciemnice, i ujźrzawszy otworzone drzwi u ciemnice, dobywszy miecza miał się sam zabić, rozumiejąc iż pouciekali więźniowie.
4.GDAŃSKA.1881A ocuciwszy się stróż więzienia i ujrzawszy otworzone drzwi u więzienia, dobył miecza, chcąc się sam zabić, mniemając, iż więźniowie pouciekali.
5.GDAŃSKA.2017A gdy strażnik więzienia obudził się i zobaczył otwarte drzwi więzienia, dobył miecz i chciał się zabić, sądząc, że więźniowie pouciekali.
6.JACZEWSKINadzorca więzienny, przebudziwszy się, i ujrzawszy drzwi więzień pootwierane, mniemając, że więźniowie już pouciekali, dobył miecza i chciał się zabić.
7.SZCZEPAŃSKIStróż zaś więzienny, przebudziwszy się, a widząc drzwi ciemnicy otwarte, dobył miecza i chciał się zabić, sądząc, że więźniowie uciekli.
8.MARIAWICITedy ocuciwszy się stróż ciemnicy, i ujrzawszy otworzone drzwi u ciemnicy, dobywszy miecza, chciał się zabić, mniemając, że więźniowie uciekli.
9.DĄBR.WUL.1973A strażnik więzienia, ocknąwszy się i ujrzawszy drzwi więzienia otwarte, dobył miecza i chciał się zabić sądząc, że więźniowie pouciekali.
10.DĄBR.GR.1961A strażnik więzienia, ocknąwszy się ze snu i ujrzawszy drzwi więzienia otwarte, dobył miecza i chciał się zabić sądząc, że więźniowie pouciekali.
11.TYSIĄCL.WYD5Gdy strażnik więzienia zerwał się ze snu i zobaczył drzwi więzienia otwarte, dobył miecza i chciał się zabić, sądząc, że więźniowie uciekli.
12.BRYTYJKAA gdy się przebudził stróż więzienny i ujrzał otwarte drzwi więzienia, dobył miecza i chciał się zabić, sądząc, że więźniowie uciekli.
13.POZNAŃSKAStrażnik przebudziwszy się zobaczył, że otwarte są bramy więzienia. Wyciągnął miecz i chciał sobie odebrać życie, sądził bowiem, że więźniowie pouciekali.
14.WARSZ.PRASKAA strażnik, gdy się przebudził i zobaczył, że drzwi więzienia były otwarte, dobył miecza, żeby się zabić; był bowiem przekonany, że więźniowie zbiegli.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś zbudzony strażnik, kiedy powstał i ujrzał otwarte drzwi więzienia, dobył miecza i chciał się zabić, sądząc, że więźniowie uciekli.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITObudzono stróża więziennego. Ten, gdy zobaczył otwarte drzwi więzienia, dobył miecza i chciał się zabić, sądząc, że więźniowie uciekli.
17.TOR.PRZ.A gdy został zbudzony stróż więzienia, widząc otwarte drzwi więzienia, dobył miecza i zamierzał się zabić, sądząc, że więźniowie pouciekali.