« DzA 16:6 Dzieje Apostolskie 16:7 DzA 16:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A przyszedszy do Misyi, kusili się iść do Bithynij, i niedopuścił im duch.
2.WUJEK.1923A przyszedłszy do Misyi, kusili się iść do Bithynii; i nie dopuścił im Duch Jezusów.
3.RAKOW.NTA przyszedszy do Misyey, kusili się przez Bithynią iść; a nie dopuścił im on Duch.
4.GDAŃSKA.1881Przyszedłszy do Mizyi, kusili się iść do Bitynii, ale im Duch Jezusowy nie dopuścił.
5.GDAŃSKA.2017Gdy przybyli do Myzji, próbowali pójść do Bitynii, ale im Duch nie pozwolił.
6.JACZEWSKIudali się tedy do Myzyi i chcieli przejść do Bitynii, ale Duch Jezusowy nie dozwolił im tego.
7.SZCZEPAŃSKIPrzybywszy zaś do Myzyi, usiłowali dostać się do Bitynii, ale nie pozwolił im Duch Jezusa.
8.MARIAWICIA gdy przyszli do Myzyi, kusili się iść do Bitynii, ale nie dopuścił im Duch Jezusów.
9.DĄBR.WUL.1973Skoro więc przybyli do Myzji, usiłowali dotrzeć do Bitynii, ale nie dozwolił im Duch Jezusa.
10.DĄBR.GR.1961Skoro więc przybyli do Myzji, usiłowali dotrzeć do Bitynii, ale nie dozwolił im Duch Jezusa.
11.TYSIĄCL.WYD5Przybywszy do Myzji, próbowali udać się do Bitynii, ale Duch Jezusa nie pozwolił im,
12.BRYTYJKAA gdy przyszli ku Mizji, chcieli pójść do Bitynii, lecz Duch Jezusa nie pozwolił im;
13.POZNAŃSKAGdy skierowali się ku Myzji, próbowali wyruszyć do Bitynii, ale znowu nie pozwalał im Duch Jezusa.
14.WARSZ.PRASKAKiedy przybyli do Mizji, zamierzali przejść do Bitynii, ale Duch Jezusa nie zgodził się na to.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.a po przejściu naprzeciw Mizji, próbowali pójść do Bitynii, ale Duch Jezusa im nie pozwolił.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy zbliżyli się do Myzji, próbowali skierować się do Bitynii, lecz Duch Jezusa nie pozwolił im na to.
17.TOR.PRZ.A gdy przybyli do Mizji, próbowali wyruszyć do Bitynii, lecz Duch im nie pozwolił.