1. | WUJEK.1923 | Nie widział słońca, ani poznał różności dobrego i złego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Owszem, słońca nie widział, i nic nie poznaje; a tak odpocznienie lepsze ma, niżeli ów. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Nie widział nawet słońca i nic nie wie. Ma on większy spokój niż tamten. |
4. | CYLKOW | Słońca też nie widziało ani poznało: a jednak lepiej mu niż onemu. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | i nawet słońca nie widział, i nic nie wie; on większy ma spokój niż tamten. |
6. | BRYTYJKA | Nie widzi też słońca i o niczym nie wie, i ma milszy spokój niż tamten. |
7. | POZNAŃSKA | Nie widział on słońca i nie wie o niczym, więcej ma on spokoju niż tamten. |
8. | WARSZ.PRASKA | Słońca w ogóle nie widział i nie wiedział, co to jest odpoczynek. Nie lepszy los jednego od drugiego. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie widział, ani nie poznał słońca, a jednak lepiej mu niż tamtemu. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nie widział słońca, niczego nie poznał - ma spokój większy niż tamten. |
11. | TOR.PRZ.2023 | Nie widział też słońca ani nic nie poznał. Ma większy spokój niż tamten. |