1. | WUJEK.1923 | A Booz wziąwszy dziesiąci mężów z starszych miasta, rzekł do nich: Siądźcie tu. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Wziąwszy tedy dziesięć mężów starszych miasta onego, mówił do nich: Siądźcież też tu; i usiedli. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy Boaz wziął dziesięciu starszych tego miasta i mówił do nich: Usiądźcie tutaj. I usiedli. |
4. | CYLKOW | Tedy wziął on dziesięciu mężów ze starszych miasta, i rzekł: Siądźcież tu! I usiedli. |
5. | KRUSZYŃSKI | Tedy Booz, wziąwszy dziesięciu mężów ze starszych miasta i rzekł: "Usiądźcie tutaj", i usiedli. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Wtedy Booz wziął dziesięciu mężów ze starszych miasta, powiedział do nich: Usiądźcie tu! i usiedli. |
7. | BRYTYJKA | Potem sprowadził dziesięciu mężów spośród starszych miasta i rzekł do nich: Siadajcie tutaj. A oni usiedli. |
8. | POZNAŃSKA | Następnie wybrał Booz dziesięciu mężów spośród starszych miasta i rzekł do nich: - Usiądźcie tu również. I oni usiedli. |
9. | WARSZ.PRASKA | A Booz zebrał dziesięciu spośród starszych miasta i powiedział: Usiądźcie tu! |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wtedy on wziął dziesięciu mężów ze starszych miasta i powiedział: Siądźcie tu. Więc usiedli. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wtedy Boaz zebrał dziesięciu spośród starszych miasta i poprosił: Usiądźcie. Ci usiedli. |
12. | TOR.PRZ.2023 | I wziął Boaz dziesięciu starszych mężczyzn z tego miasta i powiedział do nich: Usiądźcie tutaj. I usiedli. |