1. | BUDNY.1574 | A nam Bóg odkrył przez ducha swego, bo duch wszego się dowiaduje, i głębokości Bożych. |
2. | WUJEK.1923 | Lecz nam Bóg objawił przez Ducha swojego; albowiem Duch wszystko wypatruje, i głębokości Boże. |
3. | RAKOW.NT | A nam Bóg objawił przez ducha swojego. Duch bowiem wszytkich rzeczy się bada, i onych głębokości Bożych. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Ale nam to Bóg objawił przez Ducha swojego; albowiem duch wszystkiego się bada, i głębokości Bożych. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Nam zaś Bóg objawił to przez swojego Ducha. Duch bowiem bada wszystko, nawet głębokości Boga. |
6. | JACZEWSKI | Nam zaś Bóg tę mądrość objawił przez Ducha swego, a Duch ten nie myli się, bo on zna tajemnice Boże. |
7. | SYMON | to nam Bóg objawił przez Ducha swojego: bo Duch bada wszystko, nawet i głębokości Boże: |
8. | MARIAWICI | Ale nam Bóg objawił to przez Ducha Swojego. Albowiem Duch wszystko przenika, nawet głębokości Boże. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | To nam Bóg objawił przez Ducha swojego, Duch bowiem wszystko przenika, nawet głębokości Boże. |
10. | DĄBR.GR.1961 | A nam Bóg to objawił przez Ducha swojego. Duch bowiem wszystko przenika, nawet głębokości Boże. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Nam zaś objawił to Bóg przez Ducha. Duch przenika wszystko, nawet głębokości Boga samego. |
12. | BRYTYJKA | Albowiem nam objawił to Bóg przez Ducha; gdyż Duch bada wszystko, nawet głębokości Boże. |
13. | POZNAŃSKA | Nam zaś objawił to Bóg przez Ducha. Duch bowiem wszystko przenika, nawet głębię samego Boga. |
14. | WARSZ.PRASKA | Nam zaś objawił to Bóg przez Ducha. Duch przenika wszystko, nawet głębokości Boga samego. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bóg nam to objawił przez swojego Ducha; bo Duch bada wszystko, także głębie Boga. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nam zaś objawił to Bóg przez Ducha, bo Duch przenika wszystko - nawet głębie Boga. |
17. | TOR.PRZ. | Nam natomiast objawił to Bóg przez swojego Ducha; Duch bowiem bada wszystko i głębokości Boga. |