1. | WUJEK.1923 | Pan mądrością ugruntował ziemię, roztropnością niebiosa utwierdził. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Pan mądrością ugruntował ziemię, a roztropnością umocnił niebiosa. |
3. | GDAŃSKA.2017 | PAN ugruntował ziemię mądrością, a niebiosa umocnił rozumem. |
4. | KRAMSTUCK | Bóg mądrością ustalił ziemię, wyprężył niebiosa rozumem. |
5. | CYLKOW | Wiekuisty mądrością ugruntował ziemię, utrwalił niebiosa rozwagą. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Pan umocnił ziemię mądrością, niebiosa roztropnością utwierdził. |
7. | BRYTYJKA | Pan mądrością ugruntował ziemię i rozumem stworzył niebiosa. |
8. | POZNAŃSKA | Jahwe na mądrości ugruntował ziemię, rozumem utwierdził niebiosa. |
9. | WARSZ.PRASKA | W mądrości swej urządził Pan ziemię, a rozwagą utwierdził niebiosa. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | WIEKUISTY ugruntował ziemię Mądrością, a niebiosa utrwalił rozwagą. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | PAN dzięki mądrości posadowił ziemię, Jego myśl dała początek niebu, |
12. | TOR.PRZ.2023 | Jhwh ugruntował ziemię mądrością, a niebiosa umocnił rozumem. |