1. | BUDNY.1574 | I wyszło siedm aniołów zkościoła, mających siedm kaźni, obleczeni płótnem czystym świetnym, a przepasani u piersi pasami złotemi. |
2. | WUJEK.1923 | I wyszło siedm Aniołów, mających siedm plag, z kościoła, obleczonych płótnem czystem i świetnem, i przepasanych około piersi złotemi pasy. |
3. | RAKOW.NT | I wyszło z Kościoła siedm Aniołów, mających siedm plag, przyodzianych lnem czystym i świetnym, i przepasanych około piersi złotymi pasy. |
4. | GDAŃSKA.1881 | I wyszło z kościoła siedm onych Aniołów, mających siedm plag, obleczonych płótnem czystem i świetnem, i przepasanych na piersiach złotemi pasami. |
5. | GDAŃSKA.2017 | I wyszło ze świątyni siedmiu aniołów mających siedem plag, ubranych w czysty, lśniący len i przepasanych na piersi złotymi pasami. |
6. | JACZEWSKI | Z kościoła tego wyszło siedmiu aniołów, z których każdy miał dla świata oddzielną klęskę. Odzież ich była ze lnu czystego i białego, a około piersi przepasani byli pasami złotymi. |
7. | APOKALYPSIS.1905 | i wyszło siedmiu aniołów, mających siedm plag z kościoła, przyodzianych w len czysty i błyszczący i przepasanych na piersiach pasami złotymi. |
8. | MARIAWICI | i wyszło ze Świątyni siedmiu Aniołów, mających siedem plag. A byli obleczeni w czyste i świetlne płótno i przepasani na piersiach złotymi pasami. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | I wyszło ze świątyni siedmiu Aniołów mających siedem plag, a przyobleczonych w szaty płócienne czyste i jaśniejące, mając na piersi pasy złote. |
10. | DĄBR.GR.1961 | I wyszło ze świątyni siedmiu Aniołów z siedmioma plagami, a przyobleczonych w szaty płócienne czyste i jaśniejące, mając na piersi pasy złote. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | a ze świątyni wyszło siedmiu aniołów trzymających siedem plag, odzianych w czysty, lśniący len, przepasanych na piersiach złotymi pasami. |
12. | BRYTYJKA | I wyszło ze świątyni siedmiu aniołów, mających siedem plag, odzianych w czyste, lśniące płótno i opasanych przez pierś złotymi pasami. |
13. | POZNAŃSKA | A ze świątyni wyszło siedmiu aniołów mających siedem plag, odzianych w czysty, lśniący len, przepasanych na piersiach złotymi pasami. |
14. | WARSZ.PRASKA | i jak wyszło ze świątyni siedmiu aniołów, niosących siedem plag. Byli odziani w szaty z czystego, lśniącego lnu, a wokół piersi byli przepasani pasami ze złota. |
15. | KALETA | I wyszło siedem aniołów, mających siedem plag, z kościoła, obleczonych czystym płótnem świetnym i przepasanych na piersiach pasami złotymi. |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś ze Świątyni wyszło siedmiu aniołów, mających siedem ciosów, którzy się odziali czystą i lśniącą lnianą szatą, a wokół piersi opasali się złotymi pasami. |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Z przybytku wyszło siedmiu aniołów. Przytrzymywali siedem klęsk. Ubrani byli w czyste, lśniące płótno. Piersi zdobiły im złote pasy. |
18. | TOR.PRZ.2023 | I wyszło ze świątyni siedmiu aniołów, mających siedem plag, którzy są przyodziani w czysty i lśniący len oraz przepasani na piersiach złotymi pasami. |