| 1. | WUJEK.1923 | I rzekł do mnie: Jeszcze się obróciwszy ujrzysz obrzydłości większe, które ci działają. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Znowu rzekł do mnie: Jeszcze obróciwszy się ujrzysz obrzydliwości większe, które oni czynią. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Ponadto powiedział do mnie: Odwróć się znowu i zobaczysz jeszcze większe obrzydliwości, które oni czynią. |
| 4. | CYLKOW | Poczem rzekł do mnie: Dalsze jeszcze zobaczysz obmierzłości wielkie, jakie ci spełniają! |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | I rzekł do mnie: Zobaczysz jeszcze gorsze obrzydliwości popełniane przez nich. |
| 6. | BRYTYJKA | I rzekł do mnie: Zobaczysz jeszcze większe obrzydliwości, które oni popełniają. |
| 7. | POZNAŃSKA | Powiedział mi: - Zobaczysz znów jeszcze większe obrzydliwości, które oni popełniają. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Potem powiedział do mnie: Przekonasz się, że czynią oni jeszcze większe obrzydliwości. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Potem do mnie powiedział: Jeszcze zobaczysz dalsze, wielkie obmierzłości, jakie oni spełniają. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jednak zobaczysz - dodał - jeszcze większe obrzydliwości, których się dopuszczają. |