1. | WUJEK.1923 | Którzy gdy znagła z miejsc skrytych powstali, a Benjamin tył siekącym podawał, weszli do miasta i porazili je paszczeką miecza. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A ci, co byli na zasadzce, pospieszyli się, i uderzyli na Gabaa, a wpadłszy pobili ostrzem miecza wszystkie, którzy byli w mieście. |
3. | GDAŃSKA.2017 | A ci, którzy uczestniczyli w zasadzce, pospieszyli się i uderzyli na Gibea, a następnie pobili ostrzem miecza wszystkich, którzy byli w mieście. |
4. | CYLKOW | Ci też z zasadzki rzucili się szybko na Gibeę, pociągnęła zasadzka i poraziła całe miasto ostrzem miecza. |
5. | KRUSZYŃSKI | Z zasadzki uderzyli szybko na Gabaa, pociągnęła zasadzka i pobiła całe miasto ostrzem miecza. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Tymczasem wypadli ci poukrywani w zasadzce, uderzyli na Gibea i, wpadłszy do środka, pozabijali ostrzem miecza wszystkich przebywających w mieście. |
7. | BRYTYJKA | A ci, którzy byli w zasadzce, szybko wypadli na Gibeę, nadciągnęli i wybili całe miasto ostrzem miecza. |
8. | POZNAŃSKA | Zasadzki rozwinęły się szybko do ataku na Giba, a następnie [zasadzki] wtargnąły [do Giba] i wybiły całą [ludność] miasta mieczem. |
9. | WARSZ.PRASKA | Ludzie z zasadzek całkiem niespodziewanie rzucili się na Gibea, a potem, wdzierając się w głąb miasta, wycięli wszystkich jego mieszkańców. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I ci z zasadzki szybko się rzucili na Gibeę, zaś zasadzka pociągnęła i poraziła ostrzem miecza całe miasto. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ci, którzy czatowali w zasadzce, szybko wpadli do Gibei i wszystkich mieszkańców miasta wybili ostrzem miecza. |