1. | BUDNY.1574 | Którzy się okazali w sławie, a mówili (o) odeściu jego, które miał wypełnić w Jeruzalemie. |
2. | WUJEK.1923 | Widziani w majestacie i opowiadali jego zejście, które wykonać miał w Jeruzalem. |
3. | RAKOW.NT | Którzy widźieni będąc w chwale, opowiedali ono zeście jego które miał wypełnić w Jeruzalem. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Którzy pokazawszy się w sławie, powiadali o jego śmierci, którą miał podstąpić w Jeruzalemie. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Ukazali się oni w chwale i mówili o jego odejściu, którego miał dokonać w Jerozolimie. |
6. | SZCZEPAŃSKI | którzy zjawiwszy się w chwale, mówili o odejściu Jego, jakiego miał dokonać w Jerozolimie. |
7. | MARIAWICI | widziani z Nim w wielmożności. I mówili o zejściu Jego, które miał wypełnić w Jeruzalem. |
8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Zjawiwszy się w chwale nadziemskiej rozmawiali o tem, jako miało się dokonać w Jeruzalem zejście jego. |
9. | GRZYM1936 | którzy zjawili się w chwale i rozmawiali z nim o jego wstąpieniu do Jerozolimy. |
10. | DĄBR.WUL.1973 | którzy ukazali się w chwale i mówili o odejściu jego, jakiego dokonać miał w Jerozolimie. |
11. | DĄBR.GR.1961 | Ukazawszy się w chwale, mówili o jego odejściu, którego dokonać miał w Jerozolimie. |
12. | TYSIĄCL.WYD5 | Ukazali się oni w chwale i mówili o Jego odejściu, którego miał dopełnić w Jeruzalem. |
13. | BRYTYJKA | Którzy ukazali się w chwale i mówili o jego zgonie, który miał nastąpić w Jerozolimie. |
14. | POZNAŃSKA | Ukazawszy się w chwale, mówili o Jego odejściu, które miało nastąpić w Jeruzalem. |
15. | WARSZ.PRASKA | Ukazali się w blasku i rozprawiali o Jego odejściu, które miało nastąpić w Jerozolimie. |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | którzy pokazali się w chwale i mówili o jego zgonie, który miał się dopełnić w Jerozolimie. |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ukazali się oni w chwale i mówili o Jego odejściu, które miało nastąpić w Jerozolimie. |
18. | TOR.PRZ.2023 | Którzy ukazali się w chwale i mówili o Jego odejściu, którego zamierzał dokonać w Jerozolimie. |