« 2Moj 21:8 2 Księga Mojżeszowa 21:9 2Moj 21:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPPakliby ją synu swemu oddał, podle obyczaja dziewek uczyni jej.
2.WUJEK.1923Ale gdzieby ją synowi swemu poślubił, wedle obyczaju córek uczyni jéj.
3.GDAŃSKA.1881A jeźliby ją synowi swemu poślubił, według prawa córek uczyni jej.
4.GDAŃSKA.2017A jeśli przeznaczył ją dla swego syna, to postąpi z nią według prawa córek.
5.CYLKOWA jeżeli ją dla syna swego przeznaczy; to niechaj wedle prawa dziewic postępuje z nią.
6.KRUSZYŃSKIJeśli ją przeznaczy synowi swemu, zastosuje do niej prawa córek.
7.MIESESJeśli ją przeznaczy dla swojego syna, niech on tedy z nią postąpi wedle prawa dziewcząt.
8.TYSIĄCL.WYD5Jeśli zaś przeznaczył ją dla syna, to niech postąpi z nią tak, jak prawo nakazuje obejść się z córkami.
9.BRYTYJKAJeżeli przeznaczył ją dla swego syna, postąpi z nią według prawa dotyczącego córek.
10.POZNAŃSKAA jeżeli zechce przeznaczyć ją dla swego syna, ma jej przyznać prawa należne córkom.
11.WARSZ.PRASKAJeżeli zaś postanowił oddać ją własnemu synowi, to niech ją traktuje jak córkę.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A jeżeli ją przeznaczy dla swojego syna to niech z nią postępuje według prawa dziewic.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITJeśli zaś przeznaczył ją dla swego syna, postąpi z nią według prawa dotyczącego córek.