1. | ZOFII.UWSP.IJP | ścia jedennaście dniow z oreb po drodze gory Seir aż do Kadesbarne. |
2. | WUJEK.1923 | Jedenaście dni od Horeb przez drogę góry Seir aż do Kadesbarne. |
3. | GDAŃSKA.1881 | A jest jedenaście dni drogi od Horebu przez górę Seir aż do Kades Barne. |
4. | GDAŃSKA.2017 | A jedenaście dni drogi jest od Horebu przez górę Seir do Kadesz-Barnea. |
5. | CYLKOW | Na jedenaście dni od Chorebu, drogą przez górę Seir, do Kadesz-Barnea. |
6. | KRUSZYŃSKI | Było jedenaście dni drogi od Horeb przez górę Seir, aż do Kadesz-Barnea. |
7. | MIESES | [w odległości] jedenastu dni od Chorebu na drodze do Góry Sēiru, aż do Kadeszbarnēi [Kadēszbarnēa]. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Jedenaście dni drogi jest przez góry Seir z Horebu do Kadesz-Barnea. |
9. | BRYTYJKA | Z Horebu do Kadesz-Barnea jest jedenaście dni drogi, przez góry Seir. |
10. | POZNAŃSKA | Jedenaście dni [trzeba wędrować] przez góry Seir od Chorebu do Kadesz-Barnea. |
11. | WARSZ.PRASKA | Odległość od Horebu do Kadesz–Barnea wynosi – jeśli się idzie przez góry Seiru – jedenaście dni drogi. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | na jedenaście dni marszu od Chorebu, drogą przez górę Seir do Kadesz–Barnea. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Z Horebu do Kadesz-Barnea, drogą przez góry Seir, jest jedenaście dni, |