| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | I wszytka miasta były omurowane murmi przewysokimi i wierzejami, i zaworami kromie miast przez liczby, ktoreż nie miały murow. |
| 2. | WUJEK.1923 | Wszystkie miasta były obronione mury wysokimi i bramami i zaworami, oprócz miasteczek niezliczonych, które nie miały murów. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | Te wszystkie miasta opatrzone były murami wysokiemi, bramami, i zaworami, oprócz miasteczek murem nie obtoczonych bardzo wiele. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | Wszystkie te miasta były obwarowane wysokimi murami, bramami i ryglami, a oprócz tego było bardzo wiele nieobwarowanych miasteczek. |
| 5. | CYLKOW | Wszystko to - miasta, obwarowane murami wysokiemi, bramami i zaworami, - oprócz miast otwartych licznych bardzo. |
| 6. | KRUSZYŃSKI | Wszystkie owe miasta były obwarowane murem wysokim, bramami na zawiasach; nie licząc miast bez murów w bardzo wielkiej liczbie. |
| 7. | MIESES | wszystkie te miasta warowne o wysokim murze, o drzwiach i zaworach, oprócz miast otwartych [,których było] bardzo dużo, – |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 | To wszystko są miasta obwarowane wysokimi murami, potężnymi bramami i zaworami, nie licząc wielu miast otwartych. |
| 9. | BRYTYJKA | Wszystkie te miasta były obwarowane wysokimi murami, bramami i ryglami, prócz tego było bardzo wiele osiedli niewarownych. |
| 10. | POZNAŃSKA | A były to wszystko miasta obwarowane wysokim murem, bramami i zaworami, do tego jeszcze bardzo liczne otwarte osiedla. |
| 11. | WARSZ.PRASKA | Wszystkie owe miasta były umocnione wysokimi murami, miały potężne bramy i zawory. Oprócz tego było bardzo wiele miast bez murów obronnych. |
| 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wszystko to były miasta obwarowane wysokimi murami, bramami i zaporami oprócz bardzo licznych, otwartych miast. |
| 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wszystkie te miasta były obwarowane wysokim murem i zaopatrzone w dwuskrzydłowe wrota z ryglami. Zdobyliśmy też bardzo wiele miast nieobwarowanych. |