« Hiob 24:9 Księga Hioba 24:10 Hiob 24:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Nagim i bez odzienia chodzącym i łaknącym wzięli kłosy.
2.GDAŃSKA.1881Nagiemu dopuszczają chodzić bez odzienia, a o głodzie chowają tych, którzy ich snopy noszą.
3.GDAŃSKA.2017Nagiego zmuszają do chodzenia bez ubrania, a głodnym zabierają snopy.
4.CYLKOWDają im chodzić nago bez odzieży, a znosić o głodzie snopy.
5.KRUSZYŃSKINadzy, bez ubrania chodzą, i głodni snopy znoszą swemu panu;
6.TYSIĄCL.WYD5Nago chodzą, bez odzienia. Głodni dźwigają kłosy.
7.BRYTYJKAChodzą nago, bez odzieżyi o głodzie znoszą snopy.
8.POZNAŃSKAChodzą nago, bez odzienia, zgłodniali dźwigają snopy.
9.WARSZ.PRASKAW drogę muszą wyruszać bez odzienia, głodni dźwigają bardzo ciężkie snopy.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Dają im chodzić nago, bez odzieży oraz o głodzie znosić snopy.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITSprawiają, że ci chodzą półnago, nieubrani, i o głodzie muszą zbierać snopy.