« Hiob 24:18 Księga Hioba 24:19 Hiob 24:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Niech przejdzie do wielkiego gorąca z wód śnieżnych, a grzech jego aż do piekła.
2.GDAŃSKA.1881Jako susza i gorącość trawią wody śnieżne, tak grób grzeszników.
3.GDAŃSKA.2017Jak susza i upał trawią wody śniegu, tak grób trawi grzeszników.
4.CYLKOWJako trawią posucha i upał wody śnieżne, tak też i grób tych, którzy grzeszyli.
5.KRUSZYŃSKIJak susza i gorąco trawią wody śnieżne, tak grób pochłonie grzesznika,
6.TYSIĄCL.WYD5Susza, spiekota unoszą wodę ze śniegu, Szeol - grzesznika.
7.BRYTYJKAJak susza i upał wyparowują wody śnieżne, Tak grzeszników porywa kraina umarłych.
8.POZNAŃSKAPosucha i upał wchłaniają wody śniegu, podobnie jak Szeol grzeszników.
9.WARSZ.PRASKAŚniegi topnieją od suszy i ciepła, szeol zaś unicestwia grzeszników.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jak posucha i upał trawi śnieżne wody, tak też i grób grzeszników.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITMoże w upale i suszy wysychają jak woda ze śniegu, może i świat umarłych pochłania tych, którzy zgrzeszyli.