1. | WUJEK.1923 | Którzy budujecie Syon krwią, a Jeruzalem nieprawością. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Każdy buduje Syon krwią, a Jeruzalem nieprawością. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Każdy buduje Syjon krwią, a Jerozolimę nieprawością. |
4. | CYLKOW | Budują Cyon krwią, a Jerozolimę krzywdą! |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Wy, którzy krwią budujecie Syjon, a nieprawością Jeruzalem. |
6. | BRYTYJKA | Budujecie Syjon, przelewając krew, a Jeruzalem, popełniając zbrodnię. |
7. | POZNAŃSKA | którzy na krwi wznosicie Syjon, a Jeruzalem na nieprawości! |
8. | WARSZ.PRASKA | Samą krwią budujecie Syjon, a Jerozolimę – tylko nieprawością. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Budują Cyon na krwi, a Jeruszalaim na niesprawiedliwości. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wy, którzy budujecie Syjon kosztem krwi i Jerozolimę kosztem sprawiedliwości! |
11. | TOR.PRZ.2023 | Budujecie Syjon krwią, a Jerozolimę nieprawością. |