« 2Krl 14:20 2 Księga Królewska 14:21 2Krl 14:22 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPTedy wszytek lud judzski wziąwszy Azaryjasza w sześcinaćcie lat w starz i ustawili ji krolem w miasto jego oćca Amazyjasza.
2.WUJEK.1923A lud Judzki wszystek wziął Azaryasza, który miał szesnaście lat, i uczynili go królem miasto ojca jego Amazyasza.
3.GDAŃSKA.1881A tak wziąwszy wszystek lud Judzki Azaryjasza, któremu było szesnaście lat, postanowili go królem na miejscu ojca jego Amazyjasza.
4.GDAŃSKA.2017Cały lud Judy wziął Azariasza, który miał szesnaście lat, i ustanowili go królem po jego ojcu Amazjaszu.
5.CYLKOWI wziął wszystek lud judzki Azarję, i miał on szesnaście lat, i ogłosili go królem miasto ojca jego, Amacjasza.
6.KRUSZYŃSKII wziął cały naród judejski Azarię, który miał lat szesnaście i wybrali go na króla, zamiast ojca jego Amacji.
7.TYSIĄCL.WYD5A cała ludność Judy wzięła Azariasza, który miał wtedy szesnaście lat, i obrała go królem w miejsce jego ojca, Amazjasza.
8.BRYTYJKACały zaś lud judzki wziął Azariasza, a miał on wtedy szesnaście lat, i obwołali go królem po jego ojcu Amasjaszu.
9.POZNAŃSKAWszystek lud Judy wybrał Azariasza - miał on szesnaście lat - i jego ustanowił królem po Amazjaszu, jego ojcu.
10.WARSZ.PRASKAWtedy cały lud judzki ustanowił królem, na miejsce Amazjasza, jego szesnastoletniego syna Azariasza.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś cały lud judzki wziął Azarię, a miał on szesnaście lat, oraz ogłosił go królem, zamiast jego ojca Amacjasza.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITPotem cały lud Judy wziął Azariasza, który miał szesnaście lat, i obwołano go królem po jego ojcu Amazjaszu.