« 1Moj 25:4 1 Księga Mojżeszowa 25:5 1Moj 25:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I dał Abraham wszystko co posiadł Izaakowi:
2.GDAŃSKA.1881I dał Abraham wszystko, co miał, Izaakowi.
3.GDAŃSKA.2017I Abraham dał Izaakowi wszystko, co miał.
4.NEUFELD.1863I oddał Abraham wszystko co jego było – Jicchakowi.
5.CYLKOWI oddał Abraham wszystko co miał, Ic'hakowi.
6.KRUSZYŃSKIAbraham dał cały swój majątek Izaakowi.
7.MIESESAbraham dał Izakowi wszystko, co posiadał,
8.SPITZER.1937Ale oddał Abraham wszystko, co było jego, Jicchakowi.
9.TYSIĄCL.WYD5Abraham całą swą majętność oddał Izaakowi,
10.BRYTYJKAAbraham oddał Izaakowi całe swoje mienie.
11.POZNAŃSKACałe swoje mienie dał jednak Abraham Izaakowi;
12.WARSZ.PRASKAAbraham całą swoją majętność przekazał Izaakowi,
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Abraham dał też Ic'hakowi wszystko, co posiadał.
14.EIB.BIBLIA.2016.LITAbraham przekazał Izaakowi wszystko, co posiadał.