1. | BUDNY.1574 | Jeszcze aż do krwie nie sprzeciwiliście się, przeciw grzechowi bojując. |
2. | WUJEK.1923 | Boście jeszcze się aż do krwie nie zastawiali, walcząc przeciwko grzechowi. |
3. | RAKOW.NT | Jeszczeście się aż do krwie nie zastawili, przeciwko grzechowi bojując. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Jeszczeście się aż do krwi nie sprzeciwili, walcząc przeciwko grzechowi. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Jeszcze nie stawialiście oporu aż do krwi, walcząc przeciwko grzechowi; |
6. | JACZEWSKI | Dotąd nie daliście dowodu prawdziwego męztwa w walce przeciwko grzechowi, |
7. | SYMON | Wszak jeszcze nie do krwi opieraliście się w walce przeciwko grzechowi: |
8. | MARIAWICI | Boście jeszcze się nie potykali aż do krwi, walcząc przeciwko grzechowi, |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Wszak nie opieraliście się jeszcze aż do krwi w walce przeciw grzechowi, |
10. | DĄBR.GR.1961 | Wszak nie zmagaliście się jeszcze aż do krwi w walce przeciw grzechowi, |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Jeszcze nie opieraliście się aż do krwi, walcząc przeciw grzechowi, |
12. | BRYTYJKA | Wy nie opieraliście się jeszcze aż do krwi w walce przeciw grzechowi |
13. | POZNAŃSKA | Jeszcze bowiem nie opieraliście się aż do krwi, gdybyście przeciwstawiali się grzechowi, |
14. | WARSZ.PRASKA | W waszych zmaganiach się z grzechem nie musieliście bowiem cierpieć aż do przelewu krwi, |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Jeszcze się nie przeciwstawiliście, walcząc aż do krwi wobec grzechu. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W walce z grzechem nie opieraliście się jeszcze aż do przelania krwi. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Wy nie opieraliście się jeszcze aż do krwi, walcząc przeciwko grzechowi, |