« Iza 14:26 Księga Izajasza 14:27 Iza 14:28 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Bo Pan zastępów postanowił: a któż będzie mógł zwątlić? i ręka jego wyciągniona: a któż ja odwróci?
2.GDAŃSKA.1881A ponieważ Pan zastępów postanowił, któż to wzruszy? a rękę jego wyciągnioną któż odwróci?
3.GDAŃSKA.2017Skoro PAN zastępów postanowił, któż to udaremni? Jego ręka jest wyciągnięta, któż ją odwróci?
4.CYLKOWBo Wiekuisty zastępów postanowił, i któż to udaremni? a ręka Jego zawieszona, i któż ją odwróci?
5.TYSIĄCL.WYD5Jeżeli Pan Zastępów postanowił, kto się odważy przeszkodzić? Jeżeli ręka Jego wyciągnięta, kto ją cofnie?
6.BRYTYJKAJeżeli Pan Zastępów to postanowił, któż to unicestwi? Jego ręka jest wyciągnięta, któż ją odwróci?
7.POZNAŃSKASkoro Jahwe Zastępów tak postanowił - któż to udaremni? Jego dłoń wyciągnięta - i któż ją odwróci?
8.WARSZ.PRASKAJeżeli Pan Zastępów tak postanowił, to któż zdoła Mu się sprzeciwić? Jeżeli On wyciągnął swoją rękę, to któż będzie w stanie ją cofnąć?
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ponieważ WIEKUISTY Zastępów postanowił, więc któż to udaremni? Jego ręka jest zawieszona, więc któż ją odwróci?
10.EIB.BIBLIA.2016.LITJeśli PAN Zastępów tak postanowił, to kto temu przeszkodzi? Jeśli Jego ręka jest wyciągnięta, kto ją zdoła powstrzymać?!