Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | A czynił, cso było prawego w widzeniu bożem, i chodził po drogach oćca swego Dawida a nie uchylił się ani na prawicę, ani na lewicę. | | 2. | WUJEK.1923 | I czynił, co było dobrego przed oczyma Pańskiemi, i chodził drogami Dawida, ojca swego, nie ustępował ani na prawo ani na lewo. | | 3. | GDAŃSKA.1881 | Ten czynił, co było dobrego przed oczyma Pańskiemi, chodząc drogami Dawida, ojca swego, i nie uchylał się ani na prawo ani na lewo. | | 4. | GDAŃSKA.2017 | Czynił on to, co prawe w oczach PANA, chodząc drogami swego ojca Dawida, i nie zbaczał z nich ani na prawo, ani na lewo. | | 5. | KRUSZYŃSKI | Czynił, co jest słuszne w oczach Bożych i chodził drogami Dawida, ojca swego i nie odstąpił ani na prawo, ani na lewo. | | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Czynił on to, co jest słuszne w oczach Pańskich, i kroczył drogami swego praojca, Dawida, nie zbaczając ani na prawo, ani na lewo. | | 7. | BRYTYJKA | Czynił on to, co prawe w oczach Pana, kroczył drogami Dawida, swego praojca, nie odstępując od nich ani w prawo, ani w lewo. | | 8. | POZNAŃSKA | Czynił on to, co było słuszne w oczach Jahwe, i postępował drogami swego ojca Dawida, nie zbaczając z nich ani na prawo, ani na lewo. | | 9. | WARSZ.PRASKA | Czynił on to, co prawe w oczach Jahwe, i kroczył drogami swego ojca Dawida, nie zbaczając ani w prawo, ani w lewo. | | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ten czynił, co właściwe przed oczyma WIEKUISTEGO, chodząc drogami Dawida, swego przodka, i nie wychylał się ani na prawo, ani na lewo. | | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Czynił on to, co prawe w oczach PANA, kroczył drogami swojego praojca Dawida i nie zbaczał ani w prawo, ani w lewo. |
|