1. | ZOFII.UWSP.IJP | Tedy po niektorych dnioch wysechł potok, bo nie padał deszcz na ziemię. |
2. | WUJEK.1923 | A po dniach wysechł potok; bo nie spadł był deszcz na ziemię. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Lecz po wyjściu niektórych dni wysechł on potok; bo nie padał deszcz na ziemię. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Lecz po pewnym czasie potok wysechł, gdyż nie było deszczu w tej ziemi. |
5. | CYLKOW | Po pewnym czasie jednak wysechł on potok, nie było bowiem deszczu w kraju. |
6. | KRUSZYŃSKI | I stało się, że po upływie pewnego czasu wysechł potok, ponieważ nie było deszczu w kraju. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Lecz po pewnym czasie potok wysechł, gdyż w kraju nie padał deszcz. |
8. | BRYTYJKA | Lecz po pewnym czasie wysechł potok, gdyż nie było deszczu w tym kraju. |
9. | POZNAŃSKA | Po pewnym czasie wyschnął strumyk, ponieważ nie było deszczu w kraju. |
10. | WARSZ.PRASKA | Lecz po pewnym czasie potok wysechł, bo w całym kraju nie spadła nawet jedna kropla wody. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Jednak po pewnym czasie, ten potok wysechł, bowiem w kraju nie było deszczu. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Lecz po upływie pewnego czasu potok wysechł, ponieważ w kraju nie było deszczu. |