« 5Moj 7:19 5 Księga Mojżeszowa 7:20 5Moj 7:21 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Nadto i sierszenie pośle Pan, Bóg twój, na nie, aż wygładzi wszystkie i wytraci, którzyby się przed tobą wybiegali, i zataić się mogli.
2.GDAŃSKA.1881Nad to pośle Pan, Bóg twój, na nie sierszenie, aż wygubi ostatki ich, i te, którzy by się pokryli przed tobą.
3.GDAŃSKA.2017Ponadto PAN, twój Bóg, ześle na nich szerszenie, aż wyginą ci, którzy pozostali, i ci, którzy ukryli się przed tobą.
4.CYLKOWSzerszeni téż naszle Wiekuisty, Bóg twój, na nie, aż wyginą pozostali i ukryci przed obliczem twojém;
5.KRUSZYŃSKIJahwe, Bóg twój, ześle na nich szerszenie, że wygubi pozostałych, co ukryli się przed tobą.
6.MIESESTeż i szerszenia naśle Bóg twój Wiekuisty na nich, aż zostaną wygubieni pozostali, ukrywający się przed tobą.
7.TYSIĄCL.WYD5Nadto jeszcze Pan, Bóg twój, będzie zsyłał na nich szerszenie, aż reszta, która się przed wami ukryje, wyginie.
8.BRYTYJKAZeśle też Pan, Bóg twój, na nich szerszenie, aż wyginą ci, którzy pozostali, i ci, którzy przed tobą się ukryli.
9.POZNAŃSKATwój Bóg, Jahwe, ześle też na nie szerszenie, aż wyginą przed tobą ci, co pozostali i ukryli się przed tobą.
10.WARSZ.PRASKAJahwe, twój Bóg, ześle też na nich szerszenie, a one dosięgną nawet tych, którzy by zdołali uciec i schronić się przed tobą.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.WIEKUISTY, twój Bóg, naśle też na nich szerszeni, aż wyginą pozostali i ukryci przed twym obliczem.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITPAN, twój Bóg, ześle też na nie szerszenie, tak że w końcu wyginą ci, którzy jeszcze pozostaną, i ci, którzy się przed tobą ukryją.