1. | ZOFII.UWSP.IJP | popadwszy ji, przywiodą przed starsze tego miasta ku wrotom sądź |
2. | WUJEK.1923 | Poimają go i powiodą do starszych miasta onego, i do bramy sądowéj, |
3. | GDAŃSKA.1881 | Tedy go wezmą ojciec jego i matka jego, i przywiodą go do starszych miasta swego, i do bramy sądowej miejsca onego, |
4. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy jego ojciec i matka wezmą go i przyprowadzą do starszych swego miasta i do bramy jego miejscowości; |
5. | CYLKOW | Wezmą go wtedy ojciec i matka jego, i zaprowadzą do starszych miasta, i do bramy miejsca swego; |
6. | KRUSZYŃSKI | schwyciwszy go jego ojciec i matka jego, zaprowadzą do starszych miasta, do bramy na miejscu, gdzie mieszka. |
7. | MIESES | niech go tedy ujmą ojciec jego i matka jego, wywiodą go do starszych miasta jego i do bramy miejscowości jego, |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | ojciec i matka pochwycą go, zaprowadzą do bramy, do starszych miasta, |
9. | BRYTYJKA | To pochwycą go jego ojciec i matka i przyprowadzą do starszych jego miasta, do bramy tej miejscowości, |
10. | POZNAŃSKA | wtedy ojciec i matka winni go pochwycić i zaprowadzić przed starszyznę miasta, do bramy tej miejscowości. |
11. | WARSZ.PRASKA | to rodzice przyprowadzą go do starszych miasta, do bramy miejscowości, w której mieszkają, |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | wtedy wezmą go ojciec i jego matka, oraz zaprowadzą do starszych miasta, do bramy swojego miejsca, |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | to schwytają go ojciec i matka i przyprowadzą do starszych miasta, do bramy tej miejscowości. |