« Mat 26:10 Ewangelia Mateusza 26:11 Mat 26:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Bo ubogie zawżdy macie z sobą, lecz mnie nie zawżdy mieć będziecie.
2.WUJEK.1923Albowiem zawsze ubogie macie z sobą, ale mnie nie zawsze macie.
3.RAKOW.NTZawsze bowiem ubogie macie z sobą; a mnie nie zawsze macie.
4.GDAŃSKA.1881Albowiem ubogie zawsze macie z sobą, ale mnie nie zawsze mieć będziecie.
5.GDAŃSKA.2017Ubogich bowiem zawsze macie u siebie, ale mnie nie zawsze mieć będziecie.
6.SOŁOWEYCZYK.MATAlbowiem zawsze ubogie macie z sobą, ale mnie nie zawsze macie.
7.SZCZEPAŃSKIUbogich bowiem zawsze macie wśród siebie, ale Mnie nie zawsze macie;
8.GRZYM1936Ubogich macie zawsze pośród siebie, ale mnie niezawsze.
9.DĄBR.WUL.1973Ubogich bowiem zawsze macie u siebie, ale mnie nie zawsze mieć będziecie.
10.TYSIĄCL.WYD5Albowiem ubogich zawsze macie u siebie, Mnie zaś nie zawsze macie.
11.BRYTYJKAAlbowiem ubogich zawsze macie wśród siebie, ale mnie nie zawsze mieć będziecie,
12.POZNAŃSKABo ubogich macie zawsze wśród siebie, ale Mnie nie zawsze macie.
13.WARSZ.PRASKAUbogich zawsze będziecie mieli wśród was, lecz Mnie nie zawsze będziecie mieć.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bowiem ubogich zawsze zatrzymujecie ze swą pomocą, ale mnie nie zawsze zatrzymujecie.
15.EIB.BIBLIA.2016Ubodzy zawsze będą pośród was. Ja - nie zawsze.
16.TOR.NOWE.PRZ.Ubogich bowiem zawsze macie u siebie, jednak mnie nie zawsze macie.