« Mat 26:60 Ewangelia Mateusza 26:61 Mat 26:62 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Ten mówił: mogę rozwalić kościoł Boży, a za trzy dni ji zbudować.
2.WUJEK.1923I rzekli: Ten mówił: Mogę zepsować kościół Boży, a po trzech dniach zasię go zbudować.
3.RAKOW.NTRzekli: Ten mówił: Mogę rozwalić on Kościół Boży, a przez trzy dni zbudować go.
4.GDAŃSKA.1881Rzekli: Ten mówił: Mogę rozwalić kościół Boży, a za trzy dni zbudować go.
5.GDAŃSKA.2017Mówiąc: On powiedział: Mogę zburzyć świątynię Bożą i w trzy dni ją odbudować.
6.SOŁOWEYCZYK.MATRzekli: Ten mówił: Mogę rozwalić Kościół Boży, a po trzech dniach zasię go zbudować.
7.SZCZEPAŃSKIi rzekli: On powiedział: Mogę zburzyć przybytek Boży i w trzech dniach go odbudować.
8.GRZYM1936którzy tak oświadczyli: Ten powiedział: Mogę zburzyć kościół Boży i za trzy dni odbudować go.
9.DĄBR.WUL.1973i rzekli: Ten mówił: Mogę zburzyć świątynię Bożą, a po trzech dniach odbudować ją.
10.TYSIĄCL.WYD5mówiąc: On powiedział: Mogę zburzyć przybytek Boży i w ciągu trzech dni go odbudować.
11.BRYTYJKAi rzekli: Ten powiedział: Mogę zburzyć świątynię Bożą i w trzy dni ją odbudować.
12.POZNAŃSKAzeznali: - On powiedział: Mogę zburzyć świątynię i w trzech dniach ją odbudować.
13.WARSZ.PRASKAi zeznali: On powiedział: Mogę zburzyć świątynię Bożą i odbudować ją w ciągu trzech dni.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.powiedzieli: Ten mówił: Mogę obalić Świątynię Boga i przez trzy dni ją zbudować.
15.EIB.BIBLIA.2016i oświadczyli: Ten człowiek powiedział: Jestem w stanie zburzyć przybytek Boga i w trzy dni go zbudować.
16.TOR.NOWE.PRZ.I powiedzieli: Ten mówił: Mogę rozwalić świątynię Boga i w trzy dni ją zbudować.