1. | WUJEK.1923 | I będzie się za nim modlił przed Panem, i uczyni ofiarę za grzech. Tedy ofiaruje całopalenie, |
2. | GDAŃSKA.1881 | Uczyni także kapłan ofiarę za grzech, i oczyści tego, który się oczyszcza, od nieczystości jego, a potem zabije ofiarę całopalenia. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Kapłan złoży także ofiarę za grzech i dokona przebłagania za oczyszczającego się ze swojej nieczystości, po czym zabije ofiarę całopalną. |
4. | CYLKOW | Spełni téż kapłan ofiarę zagrzeszną i rozgrzeszy oczyszczającego się z nieczystości jego; poczém zarznie całopalenie. |
5. | KRUSZYŃSKI | I kapłan złoży ofiarę za grzech i dokona oczyszczenia na mającym być oczyszczonym z jego zmazy, a potem zarznie ofiarę całopalną. |
6. | MIESES | Kapłan przyrządzi ofiarę tę zagrzeszną i rozgrzeszy tego, co chce się stawać czystym z nieczystości swojej, poczem kapłan zarżnie ofiarę całopalną |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Potem kapłan złoży ofiarę przebłagalną i dokona przebłagania za tego, który poddaje się oczyszczeniu ze swej nieczystości. Po czym złoży ofiarę całopalną. |
8. | BRYTYJKA | Następnie przygotuje kapłan ofiarę za grzech i przebłaga za tego, który się oczyszcza ze swojej nieczystości, po czym zarżnie ofiarę całopalną. |
9. | POZNAŃSKA | Złoży też kapłan ofiarę przebłagalną i dokona obrzędu uwolnienia od winy tego człowieka poddającego się oczyszczeniu. Potem zabije zwierzęta na całopalenie i |
10. | WARSZ.PRASKA | Potem kapłan złoży ofiarę przebłagania za grzechy w imieniu człowieka, który jest poddawany obrzędowi oczyszczenia. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Kapłan spełni także ofiarę zagrzeszną; zatem rozgrzeszy tego, co się oczyszcza z jego nieczystości. Potem zarżnie całopalenie. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Następnie kapłan przygotuje ofiarę za grzech i dokona przebłagania za tego, który się oczyszcza ze swojej nieczystości, po czym złoży ofiarę całopalną. |