1. | WUJEK.1923 | Którzy cię mają w nienawiści, obleczeni będą wstydem, i przybytek niezbożnych nie będzie. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Gdyż, którzy cię mają w nienawiści, obleczeni będą wstydem, a przybytku niepobożnych nie będzie. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Gdyż ci, którzy cię nienawidzą, okryją się hańbą, a namiotu niegodziwych już nie będzie. |
4. | CYLKOW | Okryją się hańbą nieprzyjaciele twoi, a namiotu niegodziwych nie będzie. |
5. | KRUSZYŃSKI | Wrogowie twoi wstydem się okryją, i namiot występnych przepadnie. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Wrogowie okryją się wstydem, przepadną namioty występnych. |
7. | BRYTYJKA | Twoi nieprzyjaciele okryją się hańbą, a namiot bezbożnych zniknie. |
8. | POZNAŃSKA | Nieprzyjaciele twoi okryją się hańbą, a namiot szyderców przepadnie. |
9. | WARSZ.PRASKA | Twoich wrogów zaś hańba okryje, a obóz występnych nie ostoi się długo. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | twoi nieprzyjaciele okryją się hańbą, a namiotu niegodziwych nie będzie. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wstyd padnie na tych, którzy cię nienawidzą, a namioty bezbożnych poznikają. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Nienawidzący cię okryją się hańbą, a namiotu niegodziwych już nie będzie. |