« Iza 32:17 Księga Izajasza 32:18 Iza 32:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A będzie lud mój siedział w piękności pokoju i w przybytkach dufności i w odpoczynieniu bogatem.
2.GDAŃSKA.1881Bo będzie mieszkał lud mój w przybytku pokoju, i w przybytkach bezpiecznych, i w odpoczywaniu spokojnem.
3.GDAŃSKA.2017Mój lud bowiem będzie mieszkał w przybytku pokoju, w bezpiecznych mieszkaniach i w spokojnych miejscach odpoczynku;
4.CYLKOWI przemieszkiwać będzie naród mój w przybytku pokoju i w siedzibach bezpiecznych i w ustroniach cichych.
5.TYSIĄCL.WYD5Lud mój mieszkać będzie w stolicy pokoju, w bezpiecznych siedzibach, w zacisznych miejscach wypoczynku,
6.BRYTYJKAI zamieszka mój lud w siedzibie pokoju, w bezpiecznych mieszkaniach i w miejscach spokojnego odpoczynku.
7.POZNAŃSKAI lud mój przebywać będzie w przybytku pokoju, w siedzibach bezpiecznych, w spokojnych ustroniach.
8.WARSZ.PRASKAI cały mój lud będzie żył spokojnie w osiedlach całkowicie bezpiecznych i w zacisznych mieszkaniach,
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Mój naród zamieszka w przybytku pokoju, w bezpiecznych siedzibach oraz cichych ustroniach.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITMój lud zamieszka w siedzibie pokoju i w bezpiecznych mieszkaniach, w miejscach, gdzie można spokojnie odpocząć.