1. | WUJEK.1923 | (1:11) Kiedy król był na pokoju swoim, szpikanard mój wydał wonność swoję. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Dotąd, pokąd król jest u stołu, szpikanard mój wydaje wonność swoję. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Dopóki król jest przy swoim stole, mój nard rozsiewa swoją woń. |
4. | CYLKOW | Pokąd król w kole swym bawił, wydała narda moja woń swoję. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | {Oblubienica}: Gdy król na uczcie przebywa, nard mój roztacza woń swoją. |
6. | BRYTYJKA | Dopóki król jest przy stole biesiadnym, mój nard wydaje swą woń. |
7. | POZNAŃSKA | Podczas gdy król gości przy stole biesiadnym, mój olejek nardowy roznosi swoją woń. |
8. | WARSZ.PRASKA | Dopóki król pozostaje na uczcie, dokoła rozchodzi się zapach mego nardu. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Dokąd król bawił w swoim kole swoją woń wydawała moja narda. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dopóki król spoczywa przy stole, mój nard wabi swoją wonią. |
11. | TOR.PRZ.2023 | Dopóki król jest przy swoim stole, mój nard wydaje swoją woń. |