1. | WUJEK.1923 | Jako liszki na puszczy, prorocy twoi, Izraelu! byli. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Izraelu!prorocy twoi są jako liszki na puszczy. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Izraelu, twoi prorocy są jak lisy na pustyniach. |
4. | CYLKOW | Niby szakale śród ruin są prorocy twoi, Israelu! |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Jak lisy wśród ruin są twoi prorocy, Izraelu. |
6. | BRYTYJKA | Twoi prorocy, Izraelu, są jak lisy w ruinach. |
7. | POZNAŃSKA | Izraelu, twoi prorocy są jak lisy w ruinach. |
8. | WARSZ.PRASKA | Twoi prorocy, o Izraelu, są jak lisy po ruinach krążące. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Israelu! Twoi prorocy są jak szakale wśród ruin! |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Twoi prorocy, Izraelu, stali się jak lisy w ruinach! |