« Sęd 5:24 Księga Sędziów 5:25 Sęd 5:26 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Wody proszącemu mleka dała, a w kubku książąt przyniosła masła.
2.GDAŃSKA.1881Prosił o wodę, a ona mleka dała, a na przystawce książęcej przyniosła masła.
3.GDAŃSKA.2017Prosił o wodę, a ona dała mleka, a w okazałym naczyniu przyniosła masło.
4.CYLKOWWody zażądał, mleko podała, na misie książęcej przyniosła śmietanki.
5.KRUSZYŃSKIZażądał wody, mleka dała; na misie wielmożów przyniosła śmietanki!
6.TYSIĄCL.WYD5Prosił o wodę, a mleka mu dała, w naczyniu odświętnym podała mu mleko.
7.BRYTYJKAO wodę prosił, a ona podała mu mleka I na wspaniałej czaszy podsunęła śmietanę.
8.POZNAŃSKAWody zażądał, dała mu mleka, w drogocennej czarze podała śmietanę.
9.WARSZ.PRASKAProsił ją o wodę, a dała mu mleka, w drogocennym pucharze dała mu najczystszego mleka.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zażądał wody – podała mleko, na książęcej misie przyniosła śmietanki.
11.EIB.BIBLIA.2016Chciał wody - dała mu mleka! Śmietanę przyniosła w kosztownej czaszy!