| 1. | BUDNY.1574 | I zginie niemocny brat wtwej znajomości, dla którego Christus umarł. |
| 2. | WUJEK.1923 | I zginie za oną twoją wiadomością brat mdły, dla którego Chrystus umarł? |
| 3. | RAKOW.NT | I zginie on niemocny brat za oną twoją umiejętnością, dla którego Christus umarł? |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | I zginie dla onej twojej umiejętności brat mdły, za którego Chrystus umarł. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | I w ten sposób twoja wiedza zgubi słabego brata, za którego umarł Chrystus. |
| 6. | JACZEWSKI | Tak postępując stać się możesz przyczyną zguby słabego w wierze brata, dla którego Chrystus umarł. |
| 7. | SYMON | A tak przez to, żeś ty uczony, zginie słaby twój brat, za którego Chrystus umarł. |
| 8. | MARIAWICI | I zginie dla twojej umiejętności brat słaby, za którego Chrystus umarł. |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | I przez to, żeś ty uświadomiony, zginie słaby brat twój, za którego umarł Chrystus. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | I przez to, żeś ty uświadomiony, zginie słaby brat twój, za którego umarł Chrystus. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | I tak to właśnie wiedza twoja sprowadza zgubę na słabego brata, za którego umarł Chrystus. |
| 12. | BRYTYJKA | I tak przyczyni się twoje poznanie do zguby człowieka słabego, brata, za którego Chrystus umarł. |
| 13. | POZNAŃSKA | Na skutek tego twoja wiedza sprowadziłaby zgubę na brata o błędnym sumieniu, za którego przecież umarł Chrystus. |
| 14. | WARSZ.PRASKA | I tak to właśnie wiedza twoja sprowadziłaby zgubę na słabego brata, za którego umarł Chrystus. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bo ten słaby, dla którego umarł Chrystus, jest zagubiony w twoim wyższym poznaniu. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | I tak twoje poznanie doprowadziłoby do zguby słabą osobę - brata, za którego umarł Chrystus. |
| 17. | TOR.PRZ.2023 | I ulegnie zgubie z powodu twojego poznania słaby brat, za którego Chrystus umarł. |