« Iza 21:17 Księga Izajasza 22:1 Iza 22:2 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Brzemię doliny widzenia. Cóż się téż tobie dzieje, żeś i ty wszystko wstąpiło na dachy?
2.GDAŃSKA.1881Brzemię doliny widzenia. Cóż ci się stało, żeś wszystka na dachy wystąpiła?
3.GDAŃSKA.2017Brzemię Doliny Widzenia. Co ci się stało, że cała wystąpiłaś na dachy?
4.CYLKOWRzecz o dolinie widzenia. Cóż ci to, żeś wstąpiła wszystka na dachy?
5.TYSIĄCL.WYD5Wyrok na Dolinę Widzenia. Co ci jest, proszę, że całe wylegasz na tarasy dachów,
6.BRYTYJKAWypowiedź o Dolinie Widzenia:Co się z tobą dzieje, że cały wyszedłeś na dachy,
7.POZNAŃSKAGroźna wypowiedź o Dolinie Widzenia. Cóż to takiego ci się zdarzyło, że cały twój tłum wyległ na [tarasy] dachów?
8.WARSZ.PRASKAOto wyrok przeciwko Dolinie Hinnonu: A cóż ci to jest, że całe na tarasy wylegasz,
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wypowiedź o dolinie widzenia. Co ci to, że cała weszłaś na dachy?
10.EIB.BIBLIA.2016.LITWyrok o Dolinie Widzenia. Co się z tobą dzieje, że całe wyszłoś na dachy,