« Iza 33:3 Księga Izajasza 33:4 Iza 33:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I będą zbierać korzyści wasze, jako zbierają chrząszcze, jako gdy nimi doły bywają napełnione.
2.GDAŃSKA.1881I będą zebrane łupy wasze, jako zbierają chrząszcze; a jako przypada szarańcza, tak oni przypadną na nie.
3.GDAŃSKA.2017I wasze łupy będą zebrane, jak się zbiera robactwo; a jak rzuca się szarańcza, tak on przypadnie na nie.
4.CYLKOWI zagarnioną będzie zdobycz wasza jako zgarniają szarańczę, a zapędem chrząszczy przypadną na nią.
5.TYSIĄCL.WYD5Zbierać będą łupy, jak się zbiera szarańczę, rzucać się na nie jak mrowie koników polnych.
6.BRYTYJKAI będzie zebrany wasz łup, jak się zbiera karaluchy, a jak opada rój szarańczy, tak jego opadną.
7.POZNAŃSKAZgromadzi się łupy, jak się gromadzi szarańcza; rzucą się na nie jak chmara szarańczy.
8.WARSZ.PRASKAZbierać się będzie łupy, tak jak się zbiera szarańczę, rzucać się będą na wszystko, jak mrowie polnych koników.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A wasza zdobycz będzie zgarnianą, tak jak zgarniają szarańczę; po czym przypadną na nią także pośpiechem szarańczy.
10.EIB.BIBLIA.2016Zbiorą wasz łup, jak się zbiera szarańczę, i jak opada rój szarańczy, tak też was osaczą.