1. | WUJEK.1923 | Tedy król bardzo rano poszedł kwapliwie do lwiego dołu: |
2. | GDAŃSKA.1881 | Tedy król wstawszy bardzo rano na świtaniu z kwapieniem poszedł do dołu lwiego; |
3. | GDAŃSKA.2017 | Potem król wstał bardzo wcześnie, o świcie, i spiesznie poszedł do lwiej jamy. |
4. | TYSIĄCL.WYD1 | Potem wstał król rankiem o świcie i udał się spiesznie do lwiej jamy. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Król wstał o świcie i udał się śpiesznie do jaskini lwów. |
6. | BRYTYJKA | (6:20) A wstawszy bardzo rano o świcie poszedł król spiesznie do lwiej jamy. |
7. | POZNAŃSKA | (6:20) Gdy nastał świt, król wstał i o brzasku spiesznie udał się do lwiej jamy. |
8. | WARSZ.PRASKA | (6:20) a o świtaniu dnia następnego wstał i udał się z pośpiechem do jaskini lwów. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Król też wstał bardzo wcześnie, o świcie, oraz raźno poszedł do lwiej jaskini. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (6:20) Ledwie zaczęło świtać, bardzo wcześnie rano, król, pełen niepokoju, śpiesznie ruszył w kierunku lwiej jamy. |