1. | ZOFII.UWSP.IJP | a lękając się przed jego grozą, jąż to uźrzyta oczy twoji. |
2. | WUJEK.1923 | I zdumiały od strachu tych rzeczy, które będą widziały oczy twoje. |
3. | GDAŃSKA.1881 | I będziesz jako szalony, widząc to oczyma twemi, na co patrzeć musisz. |
4. | GDAŃSKA.2017 | I oszalejesz na widok tego, co zobaczą twoje oczy. |
5. | CYLKOW | I będziesz szalał na widok oczu twoich, jaki zobaczysz. |
6. | KRUSZYŃSKI | Staniesz się szalonym na widok tego, co ujrzą twe oczy. |
7. | MIESES | [tak], iż będziesz zmysły tracił na widok tego, co oczy twoje ujrzą. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Dostaniesz obłędu na widok, jaki się przedstawi twym oczom. |
9. | BRYTYJKA | Oszalejesz na widok tego, co będą oglądać twoje oczy. |
10. | POZNAŃSKA | Ogarnie cię obłęd pod wpływem tego, co będziesz oglądał. |
11. | WARSZ.PRASKA | Będziesz szalał z bólu, patrząc na to, co będzie się działo. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Będziesz szalał na widok jaki zobaczą twoje oczy. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | i oszalejesz na widok tego, na co będą patrzeć twoje oczy. |