« 1Sam 30:17 1 Księga Samuela 30:18 1Sam 30:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A tak odjął Dawid wszystko, co byli zabrali Amalekitowie, i dwie żony swe odjął.
2.GDAŃSKA.1881A tak odjął Dawid wszystko, co byli pobrali Amalekitowie, i dwie żony swoje odjął też Dawid;
3.GDAŃSKA.2017Tak Dawid odzyskał wszystko, co zabrali Amalekici. Dawid uratował także swoje dwie żony.
4.CYLKOWI tak wyzwolił Dawid wszystko, co byli pobrali Amalekici, obie też żony swoje wyzwolił Dawid.
5.KRUSZYŃSKII uwolnił Dawid wszystko, co zabrali Amalekici, uwolnił też Dawid dwie żony swoje.
6.TYSIĄCL.WYD5Dawid odzyskał wszystko, co zabrali Amalekici. Dawid wyzwolił też swoje dwie żony.
7.BRYTYJKAI uratował Dawid wszystkich, których zagarnęli Amalekici, a także obie swoje żony wyratował Dawid.
8.POZNAŃSKA[Tak] uratował Dawid wszystko, co zrabowali Amalekici. Uratował też obie swoje żony.
9.WARSZ.PRASKADawid odzyskał wszystko, co zrabowali Amalekici. Odnalazł także obydwie swoje żony.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Tak Dawid wyzwolił wszystko, co pobrali Amalekici; nadto Dawid wyzwolił też obie swoje żony.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITDawid zaś uratował wszystko to, co zabrali Amalekici. Uratował też swoje dwie żony.