« 2Sam 15:27 2 Księga Samuela 15:28 2Sam 15:29 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Oto się ja skryję w polach puszczy, aż przyjdzie wieść od was dając mi znać.
2.GDAŃSKA.1881Oto, ja pomieszkam w równinach na puszczy, póki nie przyjdzie od was poselstwo dawające mi znać.
3.GDAŃSKA.2017Oto będę czekał na równinach pustyni, dopóki nie nadejdzie od was słowo dające mi znać.
4.CYLKOWZważcie: Zabawię ja przy brodach na puszczy, póki nie nadejdzie słowo od was, aby powiadomić mnie.
5.KRUSZYŃSKIuważajcie! Ja zabawię przy brodach na puszczy, dopóki nie nadejdzie od was słowo, aby mnie powiadomić".
6.TYSIĄCL.WYD5Patrzcie! Czekam na pustynnych równinach, dopóki nie nadejdzie od was dla mnie słowo z wiadomością.
7.BRYTYJKABaczcie też: Oto ja będę czekał przy brodach jordańskich na pustyni, dopóki nie przyjdzie od was wieść, powiadamiająca mnie.
8.POZNAŃSKAUważajcie! Ja będę czekał przy przejściach na pustynię, aż otrzymam od was wiadomość jako znak.
9.WARSZ.PRASKAA teraz posłuchajcie: Ja będę czekał na pustynnych równinach tak długo, aż dotrze do mnie jakaś wiadomość od was.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Uważajcie! Ja zabawię przy brodach na puszczy, dopóki nie nadejdzie od was słowo, aby mnie powiadomić.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITUmówmy się, że ja będę czekał na wiadomość od was przy brodach w pobliżu pustyni.