1. | WUJEK.1923 | I będzie: W on dzień nawiedzi Pan wojska niebieskie na wysokości i króle ziemskie, którzy są na ziemi. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A dnia onego nawiedzi Pan wojsko wysokie na wysokości, także i królów ziemskich na ziemi. |
3. | GDAŃSKA.2017 | W tym dniu PAN nawiedzi zastęp wysokich na wysokości, także i królów ziemskich na ziemi. |
4. | CYLKOW | I będzie w dzień ów nawiedzi Wiekuisty zastęp wysoki na wysokości, a władców ziemi na ziemi. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | W ów dzień Pan skarze wojsko niebieskie tam, w górze, i królów ziemskich tu, na dole. |
6. | BRYTYJKA | I stanie się w owym dniu, że Pan nawiedzi wojsko górne w górze, a królów ziemi na ziemi. |
7. | POZNAŃSKA | W ów dzień Jahwe karą nawiedzi górne zastępy - na wysokościach, a władców ziemskich - na ziemi. |
8. | WARSZ.PRASKA | I stanie się w dniu owym, że Pan ukarze tak armię niebieską jak i wszystkich możnowładców ziemi. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | W ów dzień się stanie, że WIEKUISTY nawiedzi wysoki zastęp na wysokości i ziemskich władców na ziemi. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W tym dniu nawiedzi PAN dumny zastęp na niebie i panujących na ziemi. |