1. | ZOFII.UWSP.IJP | A wstaw Mojżesz jidzie ku Datanowi i ku Abironowi a za nim szli z starszych Israel, |
2. | WUJEK.1923 | I wstał Mojżesz, i szedł do Dathan i Abiron: a gdy szli za nim starsi Izraelowi, |
3. | GDAŃSKA.1881 | A wstawszy Mojżesz, szedł do Datana i Abirona; i szli za nim starsi Izraelscy. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Mojżesz wstał więc i podszedł do Datana i Abirama, a za nim poszli starsi Izraela. |
5. | CYLKOW | I wstał Mojżesz i poszedł do Dathana i Abirama; i poszli za nim starsi Israela. |
6. | KRUSZYŃSKI | Mojżesz powstał i poszedł do Dathana i Abirona i poszli za nim starsi Izraela. |
7. | MIESES | Mojżesz wstał więc i poszedł do Datana i Ăbirama, a za nim poszli starsi Izraela, – |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Wtedy podniósł się Mojżesz i udał się do Datana i Abirama, a starsi Izraela poszli za nim. |
9. | BRYTYJKA | I wstał Mojżesz, i poszedł do Datana i Abirama, a za nim poszli starsi izraelscy. |
10. | POZNAŃSKA | Mojżesz udał się zatem do Datana i Abirama, a za nim poszła starszyzna izraelska. |
11. | WARSZ.PRASKA | Wstał więc Mojżesz i poszedł do Datana i Abirama. Za nim poszli też starsi Izraela. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc Mojżesz wstał oraz podszedł do Dathana i Abirama, a za nim poszli starsi Israela. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Mojżesz wstał więc i poszedł do Datana i Abirama, a za nim poszli starsi Izraela. |