1. | WUJEK.1923 | I dał Abraham wszystko co posiadł Izaakowi: |
2. | GDAŃSKA.1881 | I dał Abraham wszystko, co miał, Izaakowi. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I Abraham dał Izaakowi wszystko, co miał. |
4. | NEUFELD.1863 | I oddał Abraham wszystko co jego było – Jicchakowi. |
5. | CYLKOW | I oddał Abraham wszystko co miał, Ic'hakowi. |
6. | KRUSZYŃSKI | Abraham dał cały swój majątek Izaakowi. |
7. | MIESES | Abraham dał Izakowi wszystko, co posiadał, |
8. | SPITZER.1937 | Ale oddał Abraham wszystko, co było jego, Jicchakowi. |
9. | TYSIĄCL.WYD5 | Abraham całą swą majętność oddał Izaakowi, |
10. | BRYTYJKA | Abraham oddał Izaakowi całe swoje mienie. |
11. | POZNAŃSKA | Całe swoje mienie dał jednak Abraham Izaakowi; |
12. | WARSZ.PRASKA | Abraham całą swoją majętność przekazał Izaakowi, |
13. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Abraham dał też Ic'hakowi wszystko, co posiadał. |
14. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Abraham przekazał Izaakowi wszystko, co posiadał. |