« Koh 12:6 Księga Koheleta 12:7 Koh 12:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I wróci się proch do ziemie swéj, z któréj był, a duch wróci się do Boga, który go dał.
2.GDAŃSKA.1881I wróci się proch do ziemi, jako przedtem był, a duch wróci się do Boga, który go dał.
3.GDAŃSKA.2017Wtedy proch powróci do ziemi, jak nią był, a duch powróci do Boga, który go dał.
4.CYLKOWA wróci proch do ziemi, zkąd powstał, a duch wróci do Boga, który go dał.
5.TYSIĄCL.WYD5i wróci się proch do ziemi, tak jak nią był, a duch powróci do Boga, który go dał.
6.BRYTYJKAWróci się proch do ziemi, tak jak nim był, duch zaś wróci do Boga, który go dał.
7.POZNAŃSKAproch powróci do ziemi, z której był [powstał], a duch wróci do Boga, który go dał.
8.WARSZ.PRASKAa proch powróci do ziemi, z której wyszedł, dech zaś wróci do Boga, który go kiedyś dał.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A proch wróci do ziemi, skąd powstał, zaś duch wróci do Boga, który go dał.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITi wróci proch do ziemi, tak jak nim był, duch zaś wróci do Boga, który go dał.