1. | WUJEK.1923 | I połamania miasta Dawidowego ujrzycie; bo się zagęściły: i zgromadziliście wody stawu niższego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I poglądaliście na rozwaliny miasta Dawidowego, bo ich wiele było; i zgromadziły się wody sadzawki dolnej. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I spoglądaliście na wyłomy miasta Dawida – na to, że były liczne, i zgromadziliście wody Dolnej Sadzawki. |
4. | CYLKOW | I na wyłomy grodu Dawida spoglądaliście, że ich wiele, i gromadziliście wody stawu dolnego. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Widzieliście też, jak były liczne szczerby w murach Miasta Dawidowego; zebraliście wodę w Dolnej Sadzawce; |
6. | BRYTYJKA | I oglądaliście szczerby w murze grodu Dawida – a były liczne – i zbieraliście wody Dolnej Sadzawki. |
7. | POZNAŃSKA | i ku wyłomom Miasta Dawida, patrząc, jak bardzo są liczne. Gromadziliście wody Dolnej Sadzawki, |
8. | WARSZ.PRASKA | Widzieliście liczne wyłomy w murach Miasta Dawida i gromadziliście u siebie wody z sadzawki dolnej. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Patrzeliście i na wyłomy miasta Dawida, że jest ich wiele, oraz gromadziliście wody dolnego stawu. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | zabraliście się za liczne pęknięcia w murach miasta Dawida, gromadziliście wodę Dolnej Sadzawki, |