| 1. | WUJEK.1923 | I zstąpią jednorożcowie z nimi, i bycy z mocarzmi: upoi się ziemia krwią ich, i piasek ich tukiem tłustych. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Zstąpią z nimi i jednorożce, i byki z wołami, i opojona będzie krwią ziemia ich, a proch ich będzie opojony tukiem. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Zstąpią z nimi jednorożce i byki z wołami, ich ziemia nasiąknie krwią, a ich proch nasyci się tłuszczem. |
| 4. | CYLKOW | I padną żubry z niemi, i byki z wołami tucznymi, i upije się ziemia krwią, a gleba ich tłuszczem się zmierzwi. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Jak bawoły padają ludy, i naród mocarzy - jak woły. Ich ziemia opiła się krwią, proch jej nasiąknął tłuszczem. |
| 6. | BRYTYJKA | I padną wraz z nimi bawoły i cielce z tucznymi wołami; ich ziemia będzie przesiąknięta krwią, a ich proch przesycony tłuszczem. |
| 7. | POZNAŃSKA | Plemiona - jak bawoły padają, jak woły ofiarne - [pada] lud mocarzy. Krwią nasiąka ich ziemia i gleba nasyci się tłuszczem. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Niczym bawoły padają ludzie, jak cielce – idą na rzeź narody. Ziemia ich jest już od krwi pijana, a proch ziemi – nasiąknięty tłuszczem. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc padną z nimi żubry, byki i tuczne woły, i ziemia upije się krwią, a gleba się zmierzwi ich tłuszczem. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wśród zwierząt padną bawoły i cielęta z silnymi bykami, ich ziemia nabrzmieje od krwi, a ich proch przesyci się tłuszczem. |