1. | BUDNY.1574 | Ten ujrzawszy Piotra i Johana gdy mieli wniść do świątnice, prosił aby jałmużnę wziął. |
2. | WUJEK.1923 | Ten, ujrzawszy Piotra i Jana poczynające wchodzić do kościoła, prosił, aby wziął jałmużnę. |
3. | RAKOW.NT | Który ujźrzawszy Piotra i Jana że mieli wniść do kościoła, prosił aby od nich jałmużnę wziął. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Ten ujrzawszy Piotra i Jana, że mieli wnijść do kościoła, prosił ich o jałmużnę. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Gdy zobaczył Piotra i Jana, jak mieli wejść do świątyni, prosił ich o jałmużnę. |
6. | JACZEWSKI | Chromy on, ujrzawszy Piotra i Jana idących do kościoła, prosił ich o jaki datek. |
7. | SZCZEPAŃSKI | Widząc zatem, że Piotr i Jan mieli wejść do świątyni, poprosił ich o jałmużnę. |
8. | MARIAWICI | Ten tedy ujrzawszy Piotra i Jana poczynających wchodzić do Kościoła, prosił ich o jałmużnę. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Ten ujrzawszy Piotra i Jana, gdy mieli wejść do świątyni, prosił ich o jałmużnę. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Ten ujrzawszy Piotra i Jana, gdy mieli wejść do świątyni, prosił ich o jałmużnę. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Ten, zobaczywszy Piotra i Jana, gdy mieli wejść do świątyni, prosił ich o jałmużnę. |
12. | BRYTYJKA | Ten, ujrzawszy Piotra i Jana, gdy mieli wejść do świątyni, prosił o jałmużnę. |
13. | POZNAŃSKA | Gdy zobaczył Piotra i Jana, którzy zamierzali wejść do świątyni, poprosił ich o jałmużnę. |
14. | WARSZ.PRASKA | Gdy człowiek ten zobaczył Piotra i Jana u wejścia do świątyni, zwrócił się do nich z prośbą o wsparcie. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ten, kiedy ujrzał Piotra i Jana mających wejść do Świątyni, prosił o jałmużnę. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Człowiek ten zobaczył Piotra i Jana. Właśnie mieli wejść do świątyni, gdy poprosił, czy nie zechcieliby go wesprzeć. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Ten widząc Piotra i Jana, gdy mieli wejść do świątyni, prosił ich o dar miłosierdzia. |